APR Scout Conference elects new Committee members @ 員林農工綠的童軍團

APR Scout Conference elects new Committee members
亞太區童軍委員會改選

金奎泳，韓國童軍總會

Five people were elected to a six-year term from 2009 to 2015. They were:
Azrul Azwar (Indonesia), Chao Shou Po, Sang Ho Shim (Korea), Shree Ram
Lamichhanne (Nepal), Nicholas Tang (Singapore).

有5位童軍伙伴當選亞太區委員，任期從2009年到2015年
分別是Azrul Azwar（印度尼西亞）、趙守博（童子軍中國）、Sang Ho Shim（韓國）、
Shree Ram Lamichhanne（尼泊爾）、Nicholas Tang（新加坡）。

Continuing their mandate in the Regional Scout Committee for the remaining
three years are Dr. Mohammed Mukhyuddin, Vice-chairman (Malaysia);
Prakorb Mukura, Vice-Chairman (Thailand); Syed Pervez Ali Shah Jillani
(Pakistan); M Fazlur Rahman (Bangladesh) and Manabu Hiratsuka (Young
Adult Members Group).

還有亞太區委員還有3年的任期，分別是Dr. Mohammed Mukhyuddin（馬來西亞）、
Prakorb Mukura（泰國）、Syed Pervez Ali Shah Jillani（巴基斯坦）、
M Fazlur Rahman（孟加拉國）與Manabu Hiratsuka（青年代表、日本）

Committee members who are completing their term at the conference are Mohammed Ali Khalid (India),
Tan Cheng Kiong(Singapore), John Ravenhall (Australia), Dr. Yung Chaur-Shin (Scouts of China)
and Oh Sang Gyoon Oh (Republic of Korea).

本次卸任的委員有Mohammed Ali Khalid（印度）、Tan Cheng Kiong（新加坡）、John Ravenhall（澳大利亞）
楊朝祥（童子軍中國）與Oh Sang Gyoon Oh（韓國）。

The Committe's guidance has made the Scouting more active in the region through its strategies and policies that will make
high quality Scouting in the region widely implemented across the region.

新成立的委員會將制定更積極的政策，這將使高品質的童軍運動在該地區廣泛推行。